Conditions Générales de Ventes

English version below

Article 1 : Champs d’application

Les présentes Conditions Générales de Vente (dites « CGV ») ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente en ligne de sacs faits sur mesure par NIJICAPSULE via son site internet www.nijicapsule.com. Toute commande passée sur notre site implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV par LE CLIENT.

Article 2 : Produits

Nos sacs sont fabriqués sur mesure et donc chaque produit est unique et peut présenter de légères variations en raison du processus de fabrication artisanale. Les dimensions, les teintes des matières et certains détails de finition peuvent donc différer légèrement d'un modèle à l'autre.

Nous nous efforçons de maintenir un stock suffisant de matériaux, mais en raison de la nature artisanale de notre production, il est possible qu'un produit ou certaines options de personnalisation ne soient plus disponibles. En cas d'indisponibilité du produit commandé, nous nous engageons à vous en informer dans les plus brefs délais et à vous rembourser intégralement.

Les photographies des produits présentées sur notre site sont aussi fidèles que possible à la réalité. Cependant, nous ne pouvons garantir une similitude parfaite, notamment en ce qui concerne les couleurs, qui peuvent varier en fonction des écrans, et les dimensions qui peuvent connaître de très légères différences en raison du travail manuel.

Article 3 : Commander sur notre site

Condition d’achat : Nous vous informons que l’achat d’un de nos produits ne peut être considéré si vous avez une intention de revente.

Comment commander nos produits ?

  • Rendez-vous directement sur le site : nijicapsule.com

  • Sélectionnez les produits souhaités et cliquez sur « Ajoutez au panier »

  • Défilez pour vérifier les articles sélectionnés dans le panier et cliquez sur « Procéder au paiement »

  • Complétez les informations nécessaire pour la livraison (adresse email et résidence)

  • Complétez ensuite vos informations bancaires

  • Un email sera envoyé une fois la commande passée

Votre commande sera définitive à partir du moment où le paiement est effectué, NIJICAPSULE n’est plus responsable après la finalisation du paiement.

NIJICAPSULE vous conseille de conserver l’adresse email reçu, confirmant votre commande. Cet email sera important en cas de problème de livraison, et peut vous servir de preuve.

Article 4 : Prix/Tarifs

Les prix affichés sur notre site sont en euros, toutes taxes comprises (TTC), hors frais de livraison. Le paiement s'effectue en ligne via les moyens de paiement acceptés (Carte bancaire, PayPal, etc.)

Des frais bancaires ou commissions peuvent être appliqués par l'établissement financier de l'Acheteur lors du paiement. Ces frais supplémentaires, dépendant exclusivement des conditions tarifaires de la banque de l'Acheteur, ne sont pas imputables au Vendeur et restent à la charge de l'Acheteur.

NIJICAPSULE se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant au catalogue le jour de la commande sera le seul applicable au CLIENT.



Article 5 : Livraison

Les frais d'expédition et les délais de livraison varient en fonction de l'emplacement. Le traitement des commandes peut prendre de 1 à 3 jours.

- France : 2 à 5 jours ouvrés à partir du jour d’expédition (lundi)

- Europe : 5 à 10 jours ouvrés à partir du jour d’expédition (lundi)

- Autre: 10 jours ouvrés à partir du jour d’expédition (lundi)

Les frais de livraison sont indiqués avant la validation de la commande. Nous ne saurions être tenus responsables des retards causés par le transporteur.

Article 6 : Droit de Rétractation et Retours

Conformément à l'article L121-21-8 du Code de la consommation, les produits commandés ne sont ni repris ni remboursés sauf en cas de défaut de fabrication ou d'erreur de personnalisation imputable au Vendeur. Dans ce cas, l'Acheteur dispose de 14 jours à compter de la réception pour nous contacter et initier une procédure de retour à ses frais des produits neufs (dans leur emballage d’origine, non portés, non lavés, non utilisés) accompagné du numéro de commande à l’adresse suivante :
NIJI CAPSULE, 3 Rue Antonio Vivaldi 78100 ST GERMAIN EN LAYE.
Les frais de retours sont à la charge du client et se font en colis suivi uniquement. Passé le délai de 14 jours, NIJICAPSULE ne pourra plus accepter de demande de rétractation.

Article 7 : Garantie et Responsabilité

Conformément à l’article 1642 du code civil Nos produits bénéficient des garanties légales de conformité et contre les vices cachés. La garantie ne couvre pas l'usure normale ni une utilisation inappropriée du produit. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage consécutif à une mauvaise utilisation du sac.

Article 8 : Protection des Données Personnelles

Les informations personnelles collectées sont nécessaires au traitement des commandes et restent confidentielles. L'Acheteur dispose d'un droit d'accès, de modification et de suppression de ses données en nous contactant conformément à la loi du 6 janvier 1978. Notre site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser le trafic.

Article 9 : Propriété Intellectuelle

Tous les contenus (images, textes, designs) du site sont la propriété exclusive du Vendeur. Toute reproduction, exploitation ou diffusion sans autorisation est interdite.

Article 10: Droit Applicable et Litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée avant toute action judiciaire. A défaut d'accord, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social du Vendeur.

Terms and Conditions

Article 1: Scope

These General Terms and Conditions of Sale (“GTCS”) are intended to define the rights and obligations of the parties in the context of the online sale of custom-made bags by NIJICAPSULE via its website www.nijicapsule.com. Any order placed on our site implies full and unconditional acceptance of these GTCS by the CLIENT.

Article 2: Products

Our bags are custom-made, which means each product is unique and may show slight variations due to the artisanal manufacturing process. Dimensions, material shades, and certain finishing details may therefore differ slightly from one model to another.

We strive to maintain a sufficient stock of materials, but due to the handcrafted nature of our production, it is possible that a product or certain customization options may become unavailable. In such cases, we undertake to inform you as soon as possible and provide a full refund.

The photographs of products displayed on our site are as faithful to reality as possible. However, we cannot guarantee a perfect match, especially regarding colors, which may vary depending on screens, and dimensions, which may show very slight differences due to manual work.

Article 3: Ordering on our site

Purchase condition: Please note that the purchase of our products cannot be considered if intended for resale.

How to order our products:

  • Go directly to our website: nijicapsule.com

  • Select the desired products and click on “Add to Cart”

  • Scroll to check the selected items in the cart and click on “Proceed to Checkout”

  • Enter the required delivery information (email and address)

  • Then enter your payment details

  • An email will be sent once the order has been placed

Your order becomes final once the payment has been completed. NIJICAPSULE is no longer responsible after payment has been finalized.

We recommend that you keep the confirmation email you receive when placing your order. This email will be important in the event of a delivery issue and may serve as proof of purchase.

Article 4: Prices / Rates

Prices displayed on our site are in euros, inclusive of all taxes (VAT included), excluding delivery fees. Payment is made online via the accepted methods (credit card, PayPal, etc.).

Bank fees or commissions may be applied by the Buyer’s financial institution during payment. These additional fees, which depend solely on the Buyer’s bank terms, are not attributable to the Seller and remain the Buyer’s responsibility.

NIJICAPSULE reserves the right to modify its prices at any time, it being understood that the price listed in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the CLIENT.

Article 5: Delivery

Shipping fees and delivery times vary depending on the destination. Orders are processed within 1 to 3 days.

  • France: 2 to 5 business days from the shipping day (Monday).

  • Europe: 5 to 10 business days from the shipping day (Monday).

  • Other destinations: 10 business days from the shipping day (Monday).

Delivery fees are indicated before the order is confirmed. We cannot be held responsible for delays caused by the carrier.

Article 6: Right of Withdrawal and Returns

In accordance with Article L121-21-8 of the French Consumer Code, ordered products cannot be returned or refunded, except in the case of a manufacturing defect or a personalization error attributable to the Seller. In such cases, the Buyer has 14 days from receipt to contact us and initiate a return procedure at their own expense for new products (in their original packaging, unworn, unwashed, unused), accompanied by the order number, at the following address: NIJI CAPSULE, 3 Rue Antonio Vivaldi. Returns are at the client’s expense and must be sent with tracking only. After the 14-day period, NIJICAPSULE will no longer be able to accept withdrawal requests.

Article 7: Warranty and Liability

In accordance with Article 1642 of the French Civil Code, our products benefit from the legal guarantees of conformity and protection against hidden defects. The warranty does not cover normal wear and tear or inappropriate use of the product. We disclaim any liability for damage resulting from misuse of the bag.

Article 8: Protection of Personal Data

The personal data collected is necessary for order processing and remains confidential. The Buyer has the right to access, modify, and delete their data by contacting us, in accordance with the law of January 6, 1978. Our site uses cookies to improve the user experience and analyze traffic.

Article 9: Intellectual Property

All content (images, texts, designs) on the site is the exclusive property of the Seller. Any reproduction, use, or distribution without authorization is strictly prohibited.

Article 10: Applicable Law and Disputes

These GTCS are subject to French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action. Failing agreement, the competent courts will be those of the jurisdiction of the Seller’s registered office.